2019/20
28076 - Literatura de la segunda lengua (Literatura griega)
Obligatoria
4.2. Actividades de aprendizaje
El programa que se ofrece al estudiante para ayudarle a lograr los resultados previstos comprende las siguientes actividades...
ACTIVIDADES PRESENCIALES TEÓRICO-PRÁCTICAS Y TUTORÍAS GRUPALES (60 h.):
PROGRAMA TEÓRICO
1.Estudio dependencial de las estructuras sintácticas fundamentales de la lengua griega: la segmentación
del texto.
2. Sintaxis oracional: la frase simple.
3. Sintaxis oracional: la subordinación.
3.1. Las oraciones completivas.
3.1.1. Completivas sin introducción conjuncional.
3.1.2. Completivas con introducción conjuncional.
3.2. Las oraciones de relativo.
3.3. Las oraciones subordinadas circunstanciales.
3.3.1. Oraciones finales.
3.3.2. Oraciones consecutivas.
3.3.3. Oraciones causales.
3.3.4. Periodos hipotéticos.
3.3.5. Oraciones concesivas.
3.3.6. Oraciones temporales.
3.3.7. Oraciones comparativas.
PROGRAMA DE PRÁCTICAS
a) Sesiones presenciales:
- Actividades de sintaxis oracional griega y de métrica recitada.
- Traducción de una selección de poemas de Teognis y pasajes narrativos de la obra de Heródoto
b) Sesiones presenciales tutorizadas: 6 bloques de actividades de sintaxis griega centrados en "La
historia de Rampsinito y el ladrón" de Heródoto, II 121 y ss.
ACTIVIDADES NO PRESENCIALES (85 h.):
ESTUDIO Y PREPARACIÓN DE PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN DE TEXTOS DE HISTORIOGRAFÍA
LECTURAS:
- introducción de C. Schrader a Heródoto, Historia, Madrid, 2002.
- Estudio literario y lectura en castellano de las grandes batallas de las Guerras Médicas de Heródoto
(artículos publicados en HNG).
BIBLIOGRAFÍA
ADRADOS, F.R., Nueva sintaxis del griego antiguo, Madrid, Gredos, 1992; CIRAC, S., Manual de gramática
histórica griega. Vol. III: lecciones de sintaxis griega
general y de las palabras declinables, Barcelona, Herder, 1966; CIRAC, S., Manual de gramática histórica
griega. Vol. IV: lecciones de sintaxis del verbo y de las oraciones,
Barcelona, Herder, 1957; CRESPO, E., "Sobre el orden de palabras en griego", Actas del VI Congreso
Español de Estudios Clásicos, Madrid, 1983, págs. 287-294; CRESPO,
E., CONTI, L. & MAQUIEIRA, H., Sintaxis del griego clásico, Madrid, Gredos, 2003; HUMBERT, J., Syntaxe
grecque, París, Klincksieck, 3ª ed., 1960 ; KURZOVÁ, H.,
"Transformational Grammar and Greek Syntax", Eirene 10, 1972, págs. 21-52; LASSO DE LA VEGA, J.S.,
Sintaxis griega I, Madrid, C.S.I.C., 1968; SCHRADER, C.,
"Sintaxis griega: relaciones funcionales y sistemas de representación", Aspectos didácticos de Griego I,
Zaragoza, I.C.E., 1985, págs. 11-28; SCHWYZER, E. y
DEBRUNNER, A., Griechische Grammatik II: Syntax und syntaktische Stilistik, Munich, Handbuch der
Altertumswissenschaft, 1950 [4ª ed., 1975].
LECTURAS:
Lectura de una selección de capítulos del libro de LESKY, A., Historia de la Literatura Griega, trad. esp., Madrid, 1968